Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/p>\n\n\n\n
LES COLONIES DE VACANCES<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent les inscriptions et la participation aux s\u00e9jours organis\u00e9s par Les colonies de vacances, pour les enfants et adolescents de 10 \u00e0 16 ans.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019inscription devient effective d\u00e8s :<\/p>\n\n\n\n
La r\u00e9ception du formulaire d\u2019inscription compl\u00e9t\u00e9,<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e8glement d\u2019un acompte de 30% du montant total,<\/p>\n\n\n\n
L\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions de vente.<\/p>\n\n\n\n
La totalit\u00e9 du s\u00e9jour doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e au plus tard 15 jours avant le d\u00e9but de la colonie.<\/p>\n\n\n\n
Les tarifs sont affich\u00e9s en euros, toutes taxes comprises. Ils comprennent :<\/p>\n\n\n\n
L\u2019h\u00e9bergement, la restauration,<\/p>\n\n\n\n
Les activit\u00e9s encadr\u00e9es,<\/p>\n\n\n\n
L\u2019encadrement par des animateurs dipl\u00f4m\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n
Les assurances de base.<\/p>\n\n\n\n
Ne sont pas compris : les frais de transport jusqu\u2019au lieu de s\u00e9jour (sauf indication contraire) et les d\u00e9penses personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Par le participant :<\/p>\n\n\n\n
Jusqu\u2019\u00e0 30 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour : remboursement de l\u2019acompte, moins 30\u20ac de frais de dossier.<\/p>\n\n\n\n
Entre 30 et 15 jours avant : remboursement de 50% du montant total.<\/p>\n\n\n\n
Moins de 15 jours avant : aucun remboursement, sauf cas de force majeure justifi\u00e9 (certificat m\u00e9dical ou \u00e9v\u00e9nement grave).<\/p>\n\n\n\n
Par l\u2019organisateur : En cas de force majeure ou d\u2019un nombre insuffisant de participants, Les colonies de vacances se r\u00e9servent le droit d\u2019annuler le s\u00e9jour, avec remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Chaque participant s\u2019engage \u00e0 respecter le r\u00e8glement int\u00e9rieur du s\u00e9jour, dans un esprit de respect, de s\u00e9curit\u00e9 et de bienveillance.
En cas de comportement inadapt\u00e9 ou dangereux, l\u2019\u00e9quipe se r\u00e9serve le droit de prendre des mesures, pouvant aller jusqu\u2019au renvoi du participant, aux frais des parents, sans remboursement.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019organisateur souscrit une assurance responsabilit\u00e9 civile pour couvrir les activit\u00e9s propos\u00e9es. Il appartient aux familles de souscrire, si elles le souhaitent, \u00e0 une assurance annulation ou individuelle accident compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n
Les colonies de vacances d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de :<\/p>\n\n\n\n
Perte ou vol d\u2019effets personnels,<\/p>\n\n\n\n
Dommages caus\u00e9s par des objets non autoris\u00e9s ou dangereux,<\/p>\n\n\n\n
Non-respect des consignes donn\u00e9es par l\u2019encadrement.<\/p>\n\n\n\n
Sauf refus explicite notifi\u00e9 par \u00e9crit, l\u2019enfant peut \u00eatre photographi\u00e9 ou film\u00e9 dans le cadre du s\u00e9jour. Ces images pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour la communication de l\u2019association, sans mention de nom ni d\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n
Les informations recueillies lors de l\u2019inscription sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0 l\u2019organisation du s\u00e9jour et ne sont jamais transmises \u00e0 des tiers.
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00ab\u00a0Informatique et Libert\u00e9s\u00a0\u00bb, les familles disposent d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification.<\/p>\n\n\n\n
En cas de d\u00e9saccord, un dialogue bienveillant sera privil\u00e9gi\u00e9. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord amiable, tout litige rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence du tribunal du ressort du si\u00e8ge de Les colonies de vacances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente LES COLONIES DE VACANCES Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent les inscriptions et la participation aux s\u00e9jours organis\u00e9s par Les colonies de vacances, pour les enfants et adolescents de 10 \u00e0 16 ans. L\u2019inscription devient effective d\u00e8s : La r\u00e9ception du formulaire d\u2019inscription compl\u00e9t\u00e9, Le r\u00e8glement d\u2019un acompte de 30% du montant total,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-796","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lescoloniesdevacances.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}